En Soule Barcus, le nom basque de cette commune est Barkoxe. Il viendrait du basque ibar, qui signifie "vallée" et koiz, qui indique une direction. Barcus pourrait signifier "basse vallée".
Pour sa part Jean Baptiste Orpustan propose une construction étymologique basque en deux parties. D’une part l’élément barr, signifiant "situé à l’intérieur, au fond", est complété, d’autre part, de -koiz, à rapprocher du basque goiz, "matin, est". Barcus s’est développé dans une basse vallée, à l’est, justifiant l’analyse d’Orpustan.
Pour sa part Jean Baptiste Orpustan propose une construction étymologique basque en deux parties. D’une part l’élément barr, signifiant "situé à l’intérieur, au fond", est complété, d’autre part, de -koiz, à rapprocher du basque goiz, "matin, est". Barcus s’est développé dans une basse vallée, à l’est, justifiant l’analyse d’Orpustan.
Commentaires
Enregistrer un commentaire