Le village de Zugarramurdi

L'origine du toponyme du village de Zugarramurdi en Navarre, est certainement d'origine basque.
Koldo Mitxelena proposa que le nom pouvait évoquer un lieu où se trouvent des ormes (zugar) en grand nombre (le suffixe di indique l'abondance).

 Ainsi par exemple, Zumardi veut dire en basque ormaie et allée de peupliers. Dans le cas du toponyme Zugarramurdi il y a actuellement un élément inconnu.

En basque et en espagnol le nom de la commune s'écrit de la même manière, bien que le Z se prononce de façon différente dans les deux langues.

Zugarramurdi, tout comme Urdazubi, était un village de fermes isolées autour du monastère San-Salvador avant d'acquérir une juridiction civile. Elle fut déclarée commune en 1667. Ce village est très connu pour ses grottes où on disait que se réunissaient les sorcières dans les « akelarre » (lande du bouc, en basque).

cliquer sur l'image pour l'agrandir

cliquer sur l'image pour l'agrandir

cliquer sur l'image pour l'agrandir

cliquer sur l'image pour agrandir - Zugarramurdi de nos jours