Le village d'Ascarat - Azkarate

Ascarat (Azkarate en basque) est un village situé en Basse-Navarre, au pied du mont Jara. Il est entouré par plusieurs communes voisines, notamment Anhaux, Irouléguy, Ispoure, Lasse, Ossès, Saint-Martin-d'Arrossa et Uhart-Cize. Le village se distingue par son patrimoine culturel basque et ses paysages naturels verdoyants, typiques de cette région montagneuse.

Le village d'Ascarat - Azkarate

Le toponyme Azkarate se compose des éléments "aitz" (qui signifie « rocher ») et "garate" (qui signifie « lieu haut » ou « col »). Ainsi, le nom Azkarate peut être interprété comme « hauteur de rocher » ou « lieu élevé sur un rocher ». Ce type de toponyme est typique de la région basque, où la géographie et le relief montagneux ont souvent influencé les noms des villages et des lieux.

Le village d'Ascarat - Azkarate

Ascarat abrite un manoir connu sous le nom de château de Vergues ou château de Fargas. Probablement construit au XVIIIe siècle, ce manoir a été remanié au cours des XIXe et XXe siècles. Massif et rectangulaire, le château de Vergues est édifié sur trois niveaux, comprenant un étage carré et une élévation. Il est surplombé par trois tours : deux tours carrées encadrant la façade avant et une tour polygonale située au centre de la façade arrière. 

Après d'importants travaux, la mairie s'est installée au rez-de-chaussée, et cinq logements sociaux ont été créés aux premiers et deuxième étages du bâtiment.

Cette reconversion du château en mairie et logements sociaux allie la préservation du patrimoine historique avec l'amélioration des conditions de vie locales, un exemple de valorisation innovante des bâtiments anciens.

Le village d'Ascarat - Azkarate