Le pont de Ciboure en 1920

Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, séparées par l’embouchure de la Nivelle, entretiennent une rivalité historique.

Le pont qui les relie a été reconstruit à plusieurs reprises, au rythme des conflits et de l’urbanisation. C’est d’ailleurs de là que vient le nom de Ciboure, issu du basque Zubiburu, signifiant « tête de pont ».

Cette évolution illustre bien le parcours de Ciboure, qui n’était autrefois qu’un simple quartier d’Urrugne.